空を閉じ込めた、ちいさな猫。 いつものバッグに「空猫」をひとつ。 見るたびに、ちょっと嬉しくなるキーホルダーです ふわっと広がる青空を閉じ込めたような、 ちいさな猫のキーホルダー 透明感のあるブルーに、雲のような模様を重ねて、 ひとつひとつ表情の違う「空猫」に仕上げました。 バッグやポーチにつけるだけで、いつものお出かけがちょっぴり特別に。 「今日はどの空猫と一緒に出かけよう？」 そんなふうに選ぶ時間まで楽しんでもらえたら嬉しいです。 ゴールドのハートナスカンと星のアクセント、タッセルを合わせて、大人かわいい雰囲気に仕上げています。 猫好きさんはもちろん、青・透明感・大人かわいいアクセサリーが好きな方にもおすすめ。 あなたの毎日に、 そっと寄り添う小さな「空猫」を迎えてみませんか？ サイズ お座り猫…ナスカン込み約9cm、猫のみ約5.5cm おすまし猫…ナスカン込み約8.5cm、猫のみ約4.5cm タッセルは ・白 ・ベージュ ・グレー の3種類から選べます。 青空、透明空の2種から選べます 雲はランダム配置の為、世界に一つの空猫になります。 A tiny cat that captures the sky. One 'Sky Cat' in your usual bag. Every time you see it, it’s a little thing that makes you happy—a keychain like that. A small cat keychain that seems to capture the fluffy, spreading blue sky. With a transparent blue layered with cloud-like patterns, each 'Sky Cat' is finished with its own unique expression. Just attaching it to your bag or pouch can make your usual outing a little special. "Which Sky Cat should I take out with me today?" We hope you enjoy even the time spent choosing. With a gold heart clasp, star accents, and a tassel, it has a cute yet grown-up feel. Recommended not only for cat lovers, but also for those who like blue, transparency, and cute yet mature accessories. Why not welcome a small 'Sky Cat' that quietly stands by your side every day? Size: Sitting cat… about 9cm including clasp, about 5.5cm for the cat alone Elegant standing cat… about 8.5cm including clasp, about 4.5cm for the cat alone For the tassel, you can choose from: - White - Beige - Gray Choose from blue sky or transparent sky. Since the clouds are placed randomly, each Sky Cat is one of a kind.

「いつものバッグに、ちょっぴり気まぐれな猫を。」 べっ甲のような琥珀色に、ゴールドの輝きを添えた大人の猫バッグチャーム。 光にかざすと、琥珀のように透ける 深みのあるブラウン。 ひとつひとつ模様の表情が違う、べっ甲風の猫ちゃんをバッグチャームに仕立てました。 猫のシルエットに合わせた ゴールドのハート・星チャーム・タッセルを組み合わせて、甘すぎない、大人かわいいデザインに。 バッグにつけるだけで存在感がありながら、 落ち着いたカラーだから普段使いにもぴったり。 同じ模様はひとつとしてないので、あなたのための気まぐれな猫になります。 猫好きさんの毎日に、そっと寄り添うお気に入りの一匹になりますように あなたのバッグに、ちょっぴり気まぐれな猫を迎えてみませんか？ 「あなたのバッグに、ちょっぴり気まぐれな猫を。」 サイズ お座り猫…ナスカン込み約9cm、猫のみ約5.5cm おすまし猫…ナスカン込み約8.5cm、猫のみ約4.5cm タッセルは ・白 ・ベージュ ・グレー の3種類から選べます。 "Bring a little whimsical cat to your usual bag." A grown-up cat bag charm in tortoiseshell-like amber with a touch of golden sparkle. Hold it up to the light and you'll see a deep brown that glows like amber. Each one has its own unique pattern, so we've turned these tortoiseshell-style cats into bag charms. We've paired the cat silhouette with gold heart, star charms, and a tassel for a design that's cute without being overly sweet. Just attaching it to your bag gives it presence, and the calm colors make it perfect for everyday use. No two patterns are alike, so it becomes a whimsical cat just for you. We hope this favorite little companion quietly keeps company with cat lovers in their daily life. Why not welcome a slightly whimsical cat to your bag? "A slightly whimsical cat for your bag." Size: Sitting cat… about 9 cm including clasp, about 5.5 cm for the cat alone Primping cat… about 8.5 cm including clasp, about 4.5 cm for the cat alone Tassel options: - White - Beige - Gray